Shri-Guru Charana Saroja-Raja, Nija-Mana-Mukura Sudhaara | Barannau Raghu-Bara Bimala Yasha, Jo Daayaka Phala-Chaara ||Buddhi-Heena Tanu Jaanike, Sumirau Pavan Kumar | Bala Buddhi-Vidhyaa Dehu Mohi, Harahu Kalesha Vikaar || Jay Hanuman Gyaan Gunn Saagar | Jai Kapiis Tihu-Lok Ujaagar || Raama-Doot Atulit Bala-Dhaamaa | Anjani-Putra Pavan-Sut Naamaa || Mahaa-beer Bikrama Bajarangii | Kumati Nivaar Sumati Ke Sangii || Kanchan Barana Biraaj Subeshaa | Kaanan Kundala Kunchita Keshaa || Haath Bajra Au Dhvajaa Biraaje | Kaandhe Muuj Janeuu Saaje || Shankar-Suvan Kesharii-Nandan | Tej Prataap Mahaa Jag-Vandan || Vidyaavaan Gunnii Ati Chaatur | Raam Kaaj Karibe Ko Aatur || Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiyaa | Ram-lakhan Sita Man Basiyaa || Suukshma Rupadhari Siyahi Dikhaavaa | Vikatt Ruup Dhari Lanka Jaraavaa || Bheem Rup Dhari Asur Sanhaare | Raamachandra Ke Kaaj Samvaare || Laay Sajeevan Lakhan Jiyaaye | Shree Raghubeer Harassi Ur Laaye || Raghupati Kiinhi Bahut Baddaaii | Tum Mam Priya Bharatahisam Bhaaii || Sahas Badan Tumharo Yash Gaavai | As Kahi Shriipati Kanntth Lagaavai || Sanakaadik Brahmaadi Muniishaa | Naarad Shaarad Sahit Ahiishaa || Yam Kuber Digapaal Jahaate | Kavi Kovid Kahi Sakai Kahaate || Tum Upakaar Sugriivahi Kiinhaa | Raam Milaay Raajapad Diinhaa || Tumharo Mantra Vibhiissann Maanaa | Lamkeshvar Bhaye Sab Jag Jaanaa || Yuga Sahasra Yojana Para Bhaanuu | Liilyo Taahi Madhura Phala Jaanuu || Prabhu Mudrikaa Meli Mukh Maahii | Jaladhi Laandhi Gaye Acharajanaahii || Durgam Kaaja Jagat Ke Jete | Sugam Anugrah Tumhare Tete || Raam Duaare Tum Rakhavaare | Hot Na Aagyaa Bin Paisaare || Sab Sukha Lahai Tumhaarii Saranaa | Tum Rakshak Kaahuu Ko daranaa || Aapan Tej Samhaaro Aapai | Tiino Lok Haakate Kaapai || Bhuut Pishacha Nikat Nahi Aavai | Mahabiir Jab Naam Sunaavai || Naashau Rog Harai Sab Piiraa | Japat Nirantar Hanumat Biiraa || Sankatt Se Hanuman Chuddaavai | Man Kram Bachan Dhyaan Jo Laavai || Sab Par Raam Tapasvii Raajaa | Tinake Kaaj Sakal Tum Saajaa || Aur Manorath Jo Koi Laavai | Soi Amit Jeevan Phal Paavai || Chaaro Yug Parataap Tumhaaraa | Hai Parasiddh Jagat Ujiyaaraa || Saadhu Sant Ke Tum Rakhavaare | Asur Nikandan Raam Dulaare || Ashttasiddhi Nava Nidhi Ke Daataa | As Bar Deen Jaanakii Maataa || Raam Rasaayan Tumhare Paasaa | Sadaa Raho Raghupati Ke Daasaa || Tumhare Bhajan Raamako Paavai | Janma Janma Ke Dukh Bisaraavai || Anta Kaal Raghupati Pur Jaaii | Jahaa Janma Hari-Bhakta Kahaaii || Aur Devataa Chitta Na Dharaii | Hanumat Sei Sarva Sukh Karaii || Sankatta Harai Mittai Sab Piiraa | Jo Sumirai Hanumat Bala Biiraa || Jai Jai Jai Hanuman Gosaaii | Krpaa Karahu Gurudev Kii Naaii || Joh Shat Baar Paattha Kar Joii | Chhuttahi Bandi Mahaasukh Hoii || Jo Yah Paddhai Hanuman Chalisa | Hoy Siddhi Saakhii Gauriisaa || Tulasiidaas Sadaa Hari Cheraa | Kiijai Naatha Hriday Mah Deraa || Pavanatanaya Sankatt Harana, Mangal Murati Rup | Ramlakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Surabhuup || HANUMAN CHALISA – ENGLISH MEANING
With the tidy of the lotus feet of sri gurudeva, I clean the reflection of my brain. I portray the holy wonder of Sri Raghubir (Sri Rama Chandra), who gives the four products of life (Dharma, Artha, Kama and Moksha). Thinking about myself as unmindful, I mull over you, O Pavan Kumar (Hanuman). Present on me quality, intelligence and information, and expel my burdens and flaws. Triumph to You, O Hanuman, Who is the Ocean of Wisdom and Virtue, Triumph to the Lord of the Monkeys, Who is the enlightener of the three universes. You are the Messenger of Sri Rama having Immeasurable Strength, You are Known as Anjani-Putra (child of Anjani) and Pavana-Suta (child of Pavana, the breeze god). You are a Great Hero, to a great degree Valiant, and body as solid as Thunderbolt, You are the Dispeller of Evil Thoughts and Companion of Good Sense and Wisdom. You have a Golden Hue, and you are Neatly Dressed, You wear Ear-Rings and have lovely Curly Hair. You grasp the Thunderbolt and the Flag. You wear the Sacred Thread over your Shoulder. You are the Incarnation of Lord Shiva and Son of Kesari, You are Adored by the entire World because of your Great Strength and Courage. You are Learned, Virtuous and Extremely Intelligent, You are constantly Eager to do the Works of Sri Rama. You Delight in Listening to the Glories of Sri Rama, You have Sri Rama, Sri Lakshmana and Devi Sita Dwelling in your Heart. You Appeared before Devi Sita Assuming a Diminutive Form (in Lanka), You Assumed an Awesome Form and Burnt Lanka. You Assumed a Gigantic Form and Destroyed the Demons, Accordingly Accomplishing the Task of Sri Rama. You Brought the Sanjivana herb and Revived Sri Lakshmana. On account of this Sri Rama Embraced You flooding with Joy. Sri Rama Praised You Greatly, What's more, stated: "You are as dear to me as my sibling Bharata". "The Thousand Headed Seshnag Sings Your Glory", Said Sri Rama to You taking you in his Embrace. Sanaka and different Sages, Lord Brahma and different Gods, Narada, Devi Saraswati and Seshnag … Yama (divine force of death), Kubera (lord of riches), Digpaal (the gatekeeper gods), Writers and Scholars have not possessed the capacity to Describe Your Glories in full. You Rendered an awesome Help to Sugriva. You Introduced him to Sri Rama and subsequently Gave back his Kingdom. Vibhisana Followed your Advice, Furthermore, the Whole World Knows that he turned into the King of Lanka. The Sun which was at a separation of Sixteen Thousand Miles, You Swallowed It (the Sun) supposing it to be a Sweet Fruit. Conveying Lord Sri Rama's Ring in your Mouth, You Crossed the Ocean, no Wonder in that. All the Difficult Tasks in this World, Are Rendered Easy by your Grace. You are the Gate-Keeper of Sri Rama's Kingdom. Nobody can Enter without Your Permission. The individuals who take Refuge in You appreciate all Happiness. In the event that You are the Protector, what is there to Fear? Only you can Control Your Great Energy. When you Roar, the Three Worlds Tremble. Phantoms and Evil Spirits won't Come Near, When one Utters the Name of Mahavir (Hanuman). You Destroy Diseases and Remove all Pains, When one Utters your Name Continuously. Hanuman Frees one from Difficulties, When one Meditates on Him with Mind, Deed and Words. Sri Rama is the King of the Tapaswis (aficionados occupied with atonements). Furthermore, You (Hanuman) Fulfill all Works of Sri Rama (as an overseer). Aficionados who have some other Desires, Will eventually get the Highest Fruit of Life. Your Glory wins in all the Four Ages. What's more, your Fame Radiates all through the World. You are the Savior of the Saints and Sages. You Destroy the Demons, O Beloved of Sri Rama. You can Give the Eight Siddhis (extraordinary forces) and Nine Nidhis (sorts of dedications). Mother Janaki (Devi Sita) gave this Boon to you. You hold the Essence of Devotion to Sri Rama. You Always Remain as the Servant of Raghupati (Sri Rama). Through Devotion to You, one gets Sri Rama, Along these lines getting Free of the Sorrows of Life after Life. Toward the End one Goes to the Abode of Raghupati (Sri Rama). Where one is Known as the Devotee of Hari. Indeed, even without Worshipping some other Deities, One Gets All Happiness who Worships Sri Hanuman. Challenges Disappear and Sorrows are Removed, For Those who Contemplate on the Powerful Sri Hanuman. Triumph, Victory, Victory to You, O Hanuman, It would be ideal if you Bestow your Grace as our Supreme Guru. The individuals who Recite this Hanuman Chalisa one hundred times (with commitment), Will get Freed from Worldly Bondage and get Great Happiness. The individuals who Read the Hanuman Chalisa (with dedication), Will wind up Perfect, Lord Shiva is the Witness. Tulsidas who is Always the Servant of Hari. Asks the Lord to Reside in his Heart. Sri Hanuman, who is the Son of Pavana, who Removes Difficulties, Who has an Auspicious Form, With Sri Rama, Sri Lakshmana and Devi Sita, It would be ideal if you Dwell in my Heart.
0 Comments
|